
...A friend of mine,(!Shottolo) asked me for one of my memories, that's why I wrote this journal...
******************
...It was september 1939, I went with my father in search for cyclamens (Lugano lake). We wander about woods, we found wonderful cyclamens and beside them, I found something more... The wood thin out and from among the trees, I saw a white silhouette...
"...What a beautiful clouds!" I thought but suddenly I understood this "silhouette" was snowy mountains!!!
I felt a shiver... since that moment, it started to be my passion for the mountain. I didn't know yet, but that snowy mountains silhouette mark my inner world forever: emotions, satisfactions, reflections, little victory and many defeats.
After seventy years almost, today I feel like I felt in the far 1939, searching for cyclames...

MY FRIENDS
***************************************************************
***************************************************************







Io invece non posso dire di ricordare la prima montagna perché ci sono nata, era la passione di tutti e due i miei genitori, sono cresciuta con la parete dell'Eiger come preghiera, ma lo shock l'ho avuto invece con Mont Saint Michel, una perfetta "montagna" in mezzo all'acqua, mai dimenticata, e sempre presente nei miei lalvori. Una montagna di roccia e di case e di archi e di abbazia, una montagna di scale e di finestre e di giochi gotici, e tutto sa di sale, il vento é fino anche se forte, salato anche lui, e se la marea non é ancora arrivata si stende quel meraviglioso verde sabbia ... Ti offro un ciclamino Edel, piccolo e perfetto, ti ringrazio perché mi fai sempre sognare, oggi poi ho il tempo e la voglia per farlo!!